РУВИКИ становится многоязычной

30 ноября 2023

Новая интернет-энциклопедия РУВИКИ запускает разделы на языках народов России. Главная цель - предоставить равные возможности для всех россиян, создав площадку, где каждый может поделиться знаниями и получать информацию на родном языке.
В 2023 году в РУВИКИ была собрана команда для наполнения разделов на языках народов России. За полгода интерфейс площадки был создан для 20 языков: алтайского, башкирского, бурятского, вепского, ингушского, калмыцкого, коми, коми-пермяцкого, ливвиковского, марийского, мокшанского, русского, саха, татарского, тувинского, удмуртского, хакасского, чеченского, чувашского, эрзянского языков. Общий объем составляет около 100 тысяч сообщений, которые синхронизированы между различными языками.
В конце ноября 2023 года для публичного доступа открылись пять разделов: башкирский, марийский, саха, татарский, чеченский разделы. В ближайшее время будут доступны еще шесть: алтайский, мокшанский, тувинский, удмуртский, чувашский, эрзянский. Общее количество энциклопедических статей в этих разделах составит более 1,1 миллиона единиц.
В 2024 году планируются к открытию еще минимум 10 языковых разделов.
«Российская Федерация – одна из самых многонациональных стран. Народы России создали великую культуру и накопили огромный пласт знаний, которые важно сохранить и преумножить в цифровую эпоху. Энциклопедия РУВИКИ призвана стать инструментом для этого. Благодаря ей, знания на разных языках должны не только быть собраны и стать доступными для прочтения всеми желающими на родном языке, но и пригодиться для обучения систем искусственного интеллекта, улучшая качество отражения в них языков и культурных особенностей разных народов» - отметил Владимир Медейко, генеральный директор Интернет-энциклопедии РУВИКИ.
«Язык – это духовное богатство. В отличие от материального богатства, его нельзя хранить запертым в банковских ячейках и хранилищах. Языку недостаточно документирование в научных картотеках. Язык нужно широко использовать в повседневной жизни, только тогда он будет развиваться и жить. Интернет-энциклопедия РУВИКИ предлагает нам одну из таких возможностей: площадку творчества, где каждый может поделиться частичкой своих знаний на родном языке» - говорит Рустам Гатауллин, руководитель отдела РУВИКИ по координации работ в разделах на региональных языках народов России.
Для справки:
РУВИКИ – новая открытая интернет-энциклопедия. Площадка объединяет экспертов и обычных пользователей: любой может стать автором РУВИКИ, но лишь профессионалы выступают гарантами верификации материалов. Главные ценности площадки: удобство, открытость, нейтральность, достоверность информации. Проект призван стать частью повседневности каждого человека для составления базового качественного представления о любом предмете без опасения столкнуться с ошибкой. В планах платформы регулярные обновления, которые будут включать инновационные технологические решения, в том числе взаимодействие с искусственным интеллектом.